あ〜面倒くさいよ〜
2013年12月24日
アメリカに限らず世界中と取引していると
面倒なことも多いです。
契約するにも会社の登記簿を
提出なんていうことも多々あります。
そもそも登記簿や住民票なんて
英語バージョン存在しないので
用意するのが大変です。
正しく翻訳されているかお役所で
OK印もらったり、外務省や何やと
お堅い手続きだらけ。。。。
今回の提出先は
アメリカ財務省とその他もろもろ!!
クリスマスだというのに、あ〜面倒くさい。
けど必須なので頑張ろう。
2013年12月24日
アメリカに限らず世界中と取引していると
面倒なことも多いです。
契約するにも会社の登記簿を
提出なんていうことも多々あります。
そもそも登記簿や住民票なんて
英語バージョン存在しないので
用意するのが大変です。
正しく翻訳されているかお役所で
OK印もらったり、外務省や何やと
お堅い手続きだらけ。。。。
今回の提出先は
アメリカ財務省とその他もろもろ!!
クリスマスだというのに、あ〜面倒くさい。
けど必須なので頑張ろう。